Ancient Japan did not have its own written language until the Kanji was introduced by the Chinese as I pointed out in a previous post. Since the Japanese originally took their language from the Chinese their first works of literature had alot of the Chinese writing style once they started writing about Japan.